Ir al contenido

Mes: mayo 2018

Mi (no tan) reciente amor por los relojes

Todos tenemos “hobbies” e intereses distintos y a veces muy particulares. Hay quienes coleccionan cosas por puro gusto como monedas, vehículos a escala, estampas, etc. Y están también quienes coleccionan artículos inconscientemente como revistas, periódicos o simplemente mugre y objetos viejos, cachivaches les dicen en mi pueblo. Aunque nunca he sido acumulador, y recientemente he estado aplicando el motto o filosofía de “Less is more” a distintos aspectos de mi vida hay algo que siempre me pareció sumamente interesante y que se ha vuelto un tema de pasión para mi: los relojes.

SCRUM: ¿Deberíamos re-estimar user stories casi terminados en el siguiente sprint?

Como parte de mis labores como Scrum Master en mi equipo me he dado a la tarea en las últimas semanas de ir armando un pequeño documento en format de FAQ o de preguntas frecuentes de manera que si alguien, incluso yo, tenemos dudas con parte de la metodología de SCRUM podamos tener respuestas rápidas y sobre todo una justificación de la decisión. A manera de ejercicio estaré publicando tips que creo son interesantes. Una de estas dudas que normalmente saltan es, cuando estimamos una historia que no se terminó en el sprint actual pero está casi terminada ¿Debemos re-estimarla?

SCRUM no es vitacilina

Entre las cosas místicas que nos han heredado nuestras abuelas se encuentran la pomada de la campana, las perlas de éter y particularmente la vitacilina. Para los que no tienen abuela, o no saben que es vitacilina, es uno de esos ungüentos que prometen aliviar prácticamente todo, al más puro estilo de brebajes y sustancias vendidas por merolicos en siglos pasados. Si bien este fabuloso ungüento posee algunas propiedades curativas para la piel, dista mucho de ser un medicamento que solucione todos los problemas dermáticos. Del mismo modo, en la administración de proyectos de software, pensar que una metodología solucionará todos los problemas es ser iluso.

De izquierdas y derechas

Pocas veces, desde tiempos post-revolucionarios, se ha vivido una polarización político-social como la experimentamos actualmente en México. Si bien siempre han existido naturalmente espectros diferentes en estos criterios al día de hoy lo que caracteriza el actual proceso electoral, además de las nada claras propuestas de los candidatos, es el desprecio de quienes se identifican en uno de estos espectros en contra del otro, pero no hablamos de políticos, hablamos de la ciudadanía.

Traducción de aplicaciones con gettext (parte 3)

En la segunda parte de este tutorial aprendimos como instalar las diferentes herramientas que utilizaremos para internacionalizar y localizar nuestras aplicaciones con gettext. También discutimos las diferencias entre catálogos, plantillas y las diferencias entre internacionalización y localización y porque es importante aplicarlas. En esta tercera y última parte haremos un ejercicio práctico para internacionalizar una pequeña aplicación de demo y localizarla en un par de lenguajes diferentes.